care

1. n

1) турбота, піклування, догляд

to take care of (about) smb. — дбати (піклуватися) про когось; доглядати когось

in care of smb. — під чиєюсь опікою

under the care of a physician — під наглядом лікаря

care of (пишеться скор. c/o) — через, на адресу

Mr. Foster c/o Mr. White — містеру Уайту для передачі містеру Фостеру (містеру Фостеру через містера Уайта)

free of care — безтурботний

care killed the cat — присл. не робота старить, а турбота

2) уважність, ретельність, обережність

the work needs great care — робота потребує особливої уважності

have a care!, take a care! — бережись!, бережіться!, обережно!

3) pl хвилювання, тривога, турбота

4) пристрасть, схильність, любов (до чогось — for, of)

2. v

1) піклуватися, турбуватися, дбати (про когось, про щось), доглядати (когось, щось — for, of, about)

the children are well cared for — дітей добре доглядають

2) турбуватися, тривожитися, непокоїтися, хвилюватися

3) мати бажання, бажати, хотіти (щось, чогось — to)

I don't care — мені однаково, мені байдуже

I don't care to be seen here — мені не хочеться, щоб мене тут бачили

I do not care about going — мені не хочеться йти

4) цікавитися (чимсь), любити (щось — for)

he really cares for her — він справді любить її

to care for music — цікавитися музикою

do you care for it? — чи подобається вам це?

not to care for meat — не любити м'яса

I don't care a straw (a damn, a button, a fig, a feather, a pin, a whoop) — мені це байдуже; мені на це наплювати!

* * *

I n

1) турбота, піклування, опіка

2) спостереження (лікаря); обслуговування (хворого); догляд (тж. за машиною)

3) уважність, старанність; обережність

4) тж.; pl турботи; тривога; занепокоєння, хвилювання

5) (for, of) пристрасть, любов, схильність

6) як компонент складних слів зі значенням (-care) догляд

daycare — догляд за дітьми вдень

II v

1) (for, of, about) піклуватися; доглядати

2) турбуватися, непокоїтися, хвилюватися

3) (for) любити; цікавитися

4) мати бажання, хотіти